Astral Chain Recomp en PC, Linux y Steam Deck

Astral Chain Recomp (captainj-sparrow/astral-chain-pc-recomp) es una recompilacion estatica bajo licencia MIT que traduce el ejecutable ARM64 de Astral Chain a codigo C nativo x86-64 sobre Vulkan 1.3. Jugable de principio a creditos finales en Windows 10/11 y Linux / Steam Deck a 60 FPS estables, ofrece textos del juego en espanol (lang = es), reescalado temporal DLSS/XeSS/FSR 3, salida HDR10, camara ultrapanoramica hasta 48:9 e iluminacion de rebote ao = gi.

60 FPS ExactosEsquiva perfecta, ataques Sync y videos sin desfase
DLSS / XeSS / FSR 3Escena 3D reescalada con interfaz HUD nativa
16:10 a 48:9Ultrawide real, HDR10 y rebote de luz GI
Mando inalambrico DualSense ilustrando el soporte nativo SDL3, giroscopio y deteccion automatica de iconos
El subsistema SDL3 detecta mandos de Xbox, PlayStation y Switch automaticamente, ajustando la disposicion de botones y los iconos en pantalla.

Elige tu compilacion Windows, Linux o macOS

Enlaces directos a los archivos originales en GitHub Releases con tamano exacto en bytes y suma SHA-256 verificada. No alojamos copias del juego ni claves.

Archivo publicadoAstral.Chain-Setup-1.18.0-windows.zip
Etiqueta de version1.18.0
Tamano exacto222,640,534 B (212.33 MiB)
Repositorio GitHubcaptainj-sparrow/astral-chain-pc-recomp

Playable start-to-credits on Windows 10/11 x64 (SSE4.2+, Vulkan 1.3). Includes 60 FPS timing fixes, DLSS/XeSS/FSR 3, HDR10, ultrawide up to 48:9, and ao = gi bounce light.

Resumen SHA-256

896fd68844870e0e57f0781e5f4a43a13ee91a331d98bece376f0cda6b0d4ebc

Secuencia de instalacion

Unpack zip -> Run Astral Chain-Setup.exe -> Select your 1.0.0 base + 1.0.1 update + prod.keys -> Builds astralchain.exe

Comparativa: Windows/Linux x64 vs macOS M1-M5

Revisa los requisitos de cada rama y como actualizar instalaciones existentes en un minuto.

RamaPlataformasVersionDetalles Clave
captainj-sparrow/astral-chain-pc-recompWindows 10/11 x64 (.zip) y Linux / Steam Deck (.AppImage)1.18.0 (2026-11-15)Campana completa jugable hasta los creditos (cierre previo a creditos corregido en 1.18.0). Requiere tu copia base 1.0.0 + actualizacion 1.0.1 + prod.keys (~25 GB libres durante la mezcla, ~14 GB finales).
Mejoras visuales y 60 FPSVulkan 1.3 (NVIDIA RTX/GTX, AMD RDNA, Intel Arc, RADV)1.6.0 a 1.18.0Ventanas de combate a 60 FPS corregidas, audio sincronizado en escenas (1.13.0), DLSS/DLAA, XeSS, FSR 3 integrado, ultrawide 16:10-48:9, HDR10 y cascadas de radiancia ao = gi.
swaymun/AC-RecompmacOS 13+ Apple Silicon (M1-M5 con MoltenVK)v0.1.0 preliminarProyecto independiente de la comunidad por separado: requiere unicamente el NSP base 1.0.0 (sin parche 1.0.1) y llega a la persecucion en moto del File 01 a 30 FPS.

Actualizacion en un clic y uso de NVIDIA DLSS

Para pasar de una version anterior a 1.18.0 sin volver a extraer tus volcados NSP/XCI, abre Astral Chain-Setup.exe, pulsa Update my installed game y selecciona tu carpeta Astral Chain; tus partidas en profile/save se conservan. Para habilitar DLSS o DLAA en graficas RTX, coloca nvngx_dlss.dll del SDK de NVIDIA junto a astralchain.exe antes de iniciar (consulta nuestras guias en ingles Install Guide y DLSS & HDR10).

Consejos para Steam Deck, AMD Radeon y 4-6 GB VRAM

En Steam Deck usa el binario nativo generado por .AppImage sin activar Proton: device_profile = auto aplica 1280x720 sobre pantalla 1280x800 (aspect = wide), astc_bc = bc1 y tex_mip_skip = 1024. En graficas AMD RX 400 a RX 6000, vk_dyn_a2c = 0 evita personajes en negro, y nunca debes cambiar free_cores = 0.

Generador interactivo de astralchain.ini

Elige tu tarjeta grafica, resolucion de pantalla, perfil visual y mando para descargar un archivo astralchain.ini validado.

Archivo astralchain.ini generado
# astralchain.ini - place next to astralchain.exe (or astralchain on Linux)
[frame rate]
fps = 60
realtime = 1
cloth_realtime = 1
highfps_fix = 1

[performance]
async_preempt = 1
free_cores = 0
timer_1ms = 1
astc_bc = auto
tex_mip_skip = 0
gpl = 1
vk_recorder = 1
vk_dyn_a2c = 1

[display]
device_profile = desktop
fullscreen = 1
window_size = 2560x1440
output_res = 2560x1440
aspect = wide
upscaling = dlss
upscaling_quality = quality
anti_aliasing = smaa
ao = gi
aniso = auto
shadow_scale = 2
draw_distance = 150
hdr = 0

[language]
operation_mode = docked
menu_lang = en

[input]
pad_layout = auto
prompts = auto
motion = 1
rumble = 1
rumble_strength = 130
rumble_triggers = 0
stick_deadzone = 8
Variables AC_* y cache de shaders
# Place NVIDIA DLSS SDK nvngx_dlss.dll next to astralchain.exe:
copy nvngx_dlss.dll "Astral Chain
vngx_dlss.dll"

# Optional AC_* environment overrides (override astralchain.ini for one run):
AC_FPS=60 AC_UPSCALING=dlss AC_AO=gi ./astralchain

# Rebuild driver shader cache after a GPU driver update:
astralchain.exe --warm-shaders

# In-game shortcuts:
# F1: Settings menu | F10 (or L+R then -/+): Perf overlay | F11: Fullscreen | F12: No-HUD

Keep output_res on a 16:9 32n x 18n grid (1280x720, 1920x1080, 2560x1440, 3840x2160); aspect = wide expands the camera to 16:10, 21:9, or 32:9 without losing the Vulkan device.

Verificador local SHA-256 con WebCrypto

Arrastra tu archivo .zip, .AppImage o .dmg aqui para comprobar su integridad frente a los 52 binarios publicados en GitHub sin subir datos.

Arrastra tu archivo .zip, .AppImage, .exe o .dmg aqui (o pulsa para elegir; calculo local WebCrypto sin subir datos)
Esperando un archivo local de Astral Chain Recomp o un resumen SHA-256 de 64 caracteres.

Mandos para el combate dual con Legion

Astral Chain Recomp emplea SDL3 para entrada de baja latencia, curva de vibracion, giroscopio, palancas traseras y deteccion automatica de iconos Xbox o PlayStation.

8BitDo Ultimate 2C Wireless Controller

Sticks y gatillos Hall-effect con receptor 2.4G de baja latencia para ataques sincronizados y control de Legion a 60 FPS.

Ver en Amazon

GameSir Super Nova Hall-Effect Gamepad

Sensores Hall sin deriva, botones ABXY intercambiables (pad_layout = xbox o nintendo) y giroscopio nativo mediante SDL3.

Ver en Amazon

8BitDo Pro 2 Bluetooth Gamepad

Diseno simetrico con modos Switch y X-Input, apuntado por giroscopio para el Legion Arquero y botones traseros asignables.

Ver en Amazon

GuliKit KK3 Max Wireless Controller

Sticks electromagneticos TMR y sondeo de 1000 Hz para ventanas exactas de esquiva perfecta y giro de 360 grados en PC y Linux.

Ver en Amazon

Aviso de afiliados: Como Asociado de Amazon, astralchainrecomp.wiki obtiene ingresos por compras adscritas sin coste adicional.

Preguntas frecuentes sobre Astral Chain Recomp

Idioma espanol, ejecucion nativa en Steam Deck, formato 21:9 y atajos.

Como activo los textos y subtitulos en espanol dentro del juego?

Durante el asistente de instalacion elige Espanol (o edita astralchain.ini en la seccion [language] fijando lang = es). El juego mostrara todos los dialogos, pistas policiales e interfaz en espanol.

Hace falta activar Proton en SteamOS / Steam Deck?

No. El paquete Astral-Chain-Setup-1.18.0-x86_64.AppImage compila un ejecutable ELF nativo de Linux (astralchain). Anadelo a Steam sin forzar ninguna herramienta de compatibilidad Steam Play.

Por que en monitores 21:9 se configura output_res = 2560x1440 en lugar de 3440x1440?

Los objetivos internos de renderizado exigen multiplos exactos 16:9 de 32x18 para no perder el dispositivo Vulkan. Mantener output_res = 2560x1440 con window_size = 3440x1440 y aspect = wide abre el angulo de camara a 21:9 real con el HUD en las esquinas.

Que atajos controlan el menu interno, el contador FPS y el modo sin HUD?

Pulsa F1 para abrir el menu de ajustes, F10 (o manten L + R y pulsa Minus + Plus en el mando) para alternar las metricas de rendimiento sin interferir con la Fusion L3 + R3 del Capitulo 10, F11 para pantalla completa y F12 para ocultar el HUD.